![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_60ccc5904a7ca.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a5092a73.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a50bf35b.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a51d67de.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a508ee00.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5f608efcc5707.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5c2f2af1050d8.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a691eb4c.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a69e4742.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a69a89d7.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a7d5c9ce.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a80c763d.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a82521bc.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a84f2a79.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a84c2ec9.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a9e824f5.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290a9ec5909.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290aa0b8dd6.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290aa3da063.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290aaa76a92.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ab03f8ac.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ab84455b.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ab8c5e96.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ab9ecbb5.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ac428ae6.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290accbc772.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ae44f5f4.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290ae7b6123.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290aeae27ec.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290af6ba802.jpg)
![Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia](https://media-manager.starsinsider.com/gallery/1080/na_5b290af7e7b89.jpg)
VER TAMBIÉN
VER DE NUEVO
© Getty Images
0 / 31 Fotos
1978 - A sus 29 años, Streep irrumpió en la escena con 'The Deer Hunter' por recomendación de Robert De Niro, trabajo por el que recibió una nominación a los Óscar. También obtuvo un Emmy participando en la miniserie 'Holocaust' el mismo año. ¡Y sólo estaba empezando!
© BrunoPress
1 / 31 Fotos
1979 - Justo un año después, ganó su primer Óscar como actriz secundaria en 'Kramer vs. Kramer.' Como anécdota famosa, la artista se olvidó la estatuilla en el baño después de dar su discurso.
© BrunoPress
2 / 31 Fotos
1980 - Poco a poco se fue convirtiendo en toda una estrella, hasta ser la portada de Newsweek el 7 de enero de 1980, edición en la que se podía leer “A Star For the '80s" ('La estrella de los 80').
© Getty Images
3 / 31 Fotos
1981 - Su primer papel protagonista absolutamente vino con 'The French Lieutenant's Woman', por la que ganó un BAFTA a mejor actriz. Pese a su gran éxito, la todavía inocente artista decía que le gustaría haber sido un poquito más bonita, según informa la Time.
© BrunoPress
4 / 31 Fotos
1982
- Como superviviente del holocausto en 'Sophie’s Choice', su interpretación fue considerada como una de las 3 mejores de todos los tiempos por la revista Premiere. Obtuvo un Óscar a la mejor actriz.
© Getty Images
5 / 31 Fotos
1985 - Tras participar en 'Out of Africa,' Streep fue directa al estrellato y se convirtió en una de las caras más reconocidas de Hollywood. Y con la fama, vienen las expectativas...
© Getty Images
6 / 31 Fotos
1986-1987 - Participó en algunas producciones que palidecieron un poquito respecto al éxito que venía teniendo. 'Heartburn' (1986, en la imagen) y 'Ironweed' (1987) tuvieron muy poquita audiencia.
© BrunoPress
7 / 31 Fotos
1989 - Clásica y a la última al mismo tiempo, posaba así de bien durante la edición 42 del Festival de Cannes al recibir un premio por su papel en la película australiana 'Evil Angels' (1988).
© BrunoPress
8 / 31 Fotos
1994 - Streep siempre ha triunfado en todos los eventos y pasarelas a los que ha acudido en Hollywood. Aquí la podemos ver en el estreno de 'The River Wild', donde actuó junto a Kevin Bacon.
© Reuters
9 / 31 Fotos
1994 - Sus looks siempre han mantenido un punto clásico mezclados con detalles de últimas tendencias, como el pin de girasol que llevó al evento en el Mann's Chinese Theatre para dejar sus manos impresas en cemento, como una estrella.
© Reuters
10 / 31 Fotos
1995 - En 'The Bridges of Madison County,' Streep tuvo su oportunidad de brillar como mujer por encima de los 40 años, le confesó a Variety. ¡Fue un éxito rotundo!
© Reuters
11 / 31 Fotos
1995 - La actriz visitó como una auténtica turista para asistir al Golden Golem Film Festival. ¡Mochila y gafas incluidas!
© Reuters
12 / 31 Fotos
1995 - En ese mismo viaje, ella y su marido Don Gummer se tomaron algunas bebidas con el entonces presidente checo Václav Havel.
© Reuters
13 / 31 Fotos
1996 - Tanto enfundada en un traje como en un vestido de satén, la actriz siempre ha triunfado. Aquí optó por un negro completo de Donna Karan para los premios de la Academia en su edición 68. Entonces ella estaba nominada por su papel en 'The Bridges of Madison County.'
© Reuters
14 / 31 Fotos
1998 - Para la ceremonia Women in Film donde ganó el premio Crystal, apostó por reforzar el papel de las mujeres en la industria cinematográfica así de elegante.
© Reuters
15 / 31 Fotos
1998 - Tal vez estaba teniendo una visión de futuro cuando recibió su estrella en el Paseo de la Fama porque ese tipo de traje holgado con zapatillas de deporte es lo que más se lleva hoy en día...
© Reuters
16 / 31 Fotos
1998 - Streep y Renee Zellweger pasaron muy buenos momentos juntas en el estreno de 'One True Thing'. ¡Grandes artistas!
© Reuters
17 / 31 Fotos
1999 - Un año después, Streep asistía de nuevo a los Óscar como nominada por su interpretación en 'One True Thing.' Iba radiante con ese vestido de Valentino que relucía con sólo verlo.
© Reuters
18 / 31 Fotos
1999 - Sí, Meryl, tú mandas. En esta imagen la vemos en Venecia presentando la película 'Music of the Heart' en la edición 56 del Festival de Venecia.
© Reuters
19 / 31 Fotos
2002 - Esa americana azul turquesa claro que vistió para el 'One World, One Child Benefit Concert' era de lo más moderna entonces y ahora. ¡Combinaba genial con su color de pelo!
© Getty Images
20 / 31 Fotos
2003 - La artista optó por un 'blazer' de pedrería brillante con pantalones negros en la edición 60 de los Golden Globe. Ganó un premio a la mejor actriz por su papel en 'Adaptation.'
© Reuters
21 / 31 Fotos
2003 - Salió al escenario con un vestido despampanante negro con un collar de esmeraldas digno de admirar. Eran los premios de la Academia en su edición 75.
© Reuters
22 / 31 Fotos
2005 - Para no resfriarse, su look varía a veces, pero no por ello deja de ser menos interesante. Para el estreno de 'Last Days of Judas Iscariot' en Nueva York, optó por un abrigo oversized con distintos accesorios como la bufanda a colores.
© Getty Images
23 / 31 Fotos
2005 - Con este traje de Valentino estaba realmente espectacular en la edición 22 del Fashion Group International 'Night of Stars' en Nueva York.
© Getty Images
24 / 31 Fotos
2006 - Con un look más informal y mezclando colores y texturas, así acudió la actriz al estreno de 'Bridge & Tunnel' de las Naciones Unidas.
© Getty Images
25 / 31 Fotos
2006 - ¿Qué decir de este Velasco Couture? En la edición 78 de los premios de la Academia, decidió llamar la atención más que nadie y ser una de las mejores vestidas.
© Reuters
26 / 31 Fotos
2012 - Siempre glamurosa, acudió impecable al estreno europeo de 'The Iron Lady,' película por la que ganó un Óscar a la mejor actriz.
© Getty Images
27 / 31 Fotos
2015 - Su estilo ha ido evolucionando (siempre a mejor) como ella. En 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' la podemos ver con un conjunto muy sexy y elegante al mismo tiempo en mangas de tul.
© Getty Images
28 / 31 Fotos
2018 - En los premios de la Academia de este año lució un asombroso Christian Dior Haute Couture, a juego con unos zapatos Weitzman, un bolsito de mano Christian Louboutin y joyas de Fred Leighton.
© Getty Images
29 / 31 Fotos
¡Felicidades!
- Le deseamos un muy buen cumpleaños y muchos más éxitos profesionales y personales. No te pierdas: Matrimonios de Hollywood, ¿cuál es el secreto de la fidelidad?
© Reuters
30 / 31 Fotos
© Getty Images
0 / 31 Fotos
1978 - A sus 29 años, Streep irrumpió en la escena con 'The Deer Hunter' por recomendación de Robert De Niro, trabajo por el que recibió una nominación a los Óscar. También obtuvo un Emmy participando en la miniserie 'Holocaust' el mismo año. ¡Y sólo estaba empezando!
© BrunoPress
1 / 31 Fotos
1979 - Justo un año después, ganó su primer Óscar como actriz secundaria en 'Kramer vs. Kramer.' Como anécdota famosa, la artista se olvidó la estatuilla en el baño después de dar su discurso.
© BrunoPress
2 / 31 Fotos
1980 - Poco a poco se fue convirtiendo en toda una estrella, hasta ser la portada de Newsweek el 7 de enero de 1980, edición en la que se podía leer “A Star For the '80s" ('La estrella de los 80').
© Getty Images
3 / 31 Fotos
1981 - Su primer papel protagonista absolutamente vino con 'The French Lieutenant's Woman', por la que ganó un BAFTA a mejor actriz. Pese a su gran éxito, la todavía inocente artista decía que le gustaría haber sido un poquito más bonita, según informa la Time.
© BrunoPress
4 / 31 Fotos
1982
- Como superviviente del holocausto en 'Sophie’s Choice', su interpretación fue considerada como una de las 3 mejores de todos los tiempos por la revista Premiere. Obtuvo un Óscar a la mejor actriz.
© Getty Images
5 / 31 Fotos
1985 - Tras participar en 'Out of Africa,' Streep fue directa al estrellato y se convirtió en una de las caras más reconocidas de Hollywood. Y con la fama, vienen las expectativas...
© Getty Images
6 / 31 Fotos
1986-1987 - Participó en algunas producciones que palidecieron un poquito respecto al éxito que venía teniendo. 'Heartburn' (1986, en la imagen) y 'Ironweed' (1987) tuvieron muy poquita audiencia.
© BrunoPress
7 / 31 Fotos
1989 - Clásica y a la última al mismo tiempo, posaba así de bien durante la edición 42 del Festival de Cannes al recibir un premio por su papel en la película australiana 'Evil Angels' (1988).
© BrunoPress
8 / 31 Fotos
1994 - Streep siempre ha triunfado en todos los eventos y pasarelas a los que ha acudido en Hollywood. Aquí la podemos ver en el estreno de 'The River Wild', donde actuó junto a Kevin Bacon.
© Reuters
9 / 31 Fotos
1994 - Sus looks siempre han mantenido un punto clásico mezclados con detalles de últimas tendencias, como el pin de girasol que llevó al evento en el Mann's Chinese Theatre para dejar sus manos impresas en cemento, como una estrella.
© Reuters
10 / 31 Fotos
1995 - En 'The Bridges of Madison County,' Streep tuvo su oportunidad de brillar como mujer por encima de los 40 años, le confesó a Variety. ¡Fue un éxito rotundo!
© Reuters
11 / 31 Fotos
1995 - La actriz visitó como una auténtica turista para asistir al Golden Golem Film Festival. ¡Mochila y gafas incluidas!
© Reuters
12 / 31 Fotos
1995 - En ese mismo viaje, ella y su marido Don Gummer se tomaron algunas bebidas con el entonces presidente checo Václav Havel.
© Reuters
13 / 31 Fotos
1996 - Tanto enfundada en un traje como en un vestido de satén, la actriz siempre ha triunfado. Aquí optó por un negro completo de Donna Karan para los premios de la Academia en su edición 68. Entonces ella estaba nominada por su papel en 'The Bridges of Madison County.'
© Reuters
14 / 31 Fotos
1998 - Para la ceremonia Women in Film donde ganó el premio Crystal, apostó por reforzar el papel de las mujeres en la industria cinematográfica así de elegante.
© Reuters
15 / 31 Fotos
1998 - Tal vez estaba teniendo una visión de futuro cuando recibió su estrella en el Paseo de la Fama porque ese tipo de traje holgado con zapatillas de deporte es lo que más se lleva hoy en día...
© Reuters
16 / 31 Fotos
1998 - Streep y Renee Zellweger pasaron muy buenos momentos juntas en el estreno de 'One True Thing'. ¡Grandes artistas!
© Reuters
17 / 31 Fotos
1999 - Un año después, Streep asistía de nuevo a los Óscar como nominada por su interpretación en 'One True Thing.' Iba radiante con ese vestido de Valentino que relucía con sólo verlo.
© Reuters
18 / 31 Fotos
1999 - Sí, Meryl, tú mandas. En esta imagen la vemos en Venecia presentando la película 'Music of the Heart' en la edición 56 del Festival de Venecia.
© Reuters
19 / 31 Fotos
2002 - Esa americana azul turquesa claro que vistió para el 'One World, One Child Benefit Concert' era de lo más moderna entonces y ahora. ¡Combinaba genial con su color de pelo!
© Getty Images
20 / 31 Fotos
2003 - La artista optó por un 'blazer' de pedrería brillante con pantalones negros en la edición 60 de los Golden Globe. Ganó un premio a la mejor actriz por su papel en 'Adaptation.'
© Reuters
21 / 31 Fotos
2003 - Salió al escenario con un vestido despampanante negro con un collar de esmeraldas digno de admirar. Eran los premios de la Academia en su edición 75.
© Reuters
22 / 31 Fotos
2005 - Para no resfriarse, su look varía a veces, pero no por ello deja de ser menos interesante. Para el estreno de 'Last Days of Judas Iscariot' en Nueva York, optó por un abrigo oversized con distintos accesorios como la bufanda a colores.
© Getty Images
23 / 31 Fotos
2005 - Con este traje de Valentino estaba realmente espectacular en la edición 22 del Fashion Group International 'Night of Stars' en Nueva York.
© Getty Images
24 / 31 Fotos
2006 - Con un look más informal y mezclando colores y texturas, así acudió la actriz al estreno de 'Bridge & Tunnel' de las Naciones Unidas.
© Getty Images
25 / 31 Fotos
2006 - ¿Qué decir de este Velasco Couture? En la edición 78 de los premios de la Academia, decidió llamar la atención más que nadie y ser una de las mejores vestidas.
© Reuters
26 / 31 Fotos
2012 - Siempre glamurosa, acudió impecable al estreno europeo de 'The Iron Lady,' película por la que ganó un Óscar a la mejor actriz.
© Getty Images
27 / 31 Fotos
2015 - Su estilo ha ido evolucionando (siempre a mejor) como ella. En 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' la podemos ver con un conjunto muy sexy y elegante al mismo tiempo en mangas de tul.
© Getty Images
28 / 31 Fotos
2018 - En los premios de la Academia de este año lució un asombroso Christian Dior Haute Couture, a juego con unos zapatos Weitzman, un bolsito de mano Christian Louboutin y joyas de Fred Leighton.
© Getty Images
29 / 31 Fotos
¡Felicidades!
- Le deseamos un muy buen cumpleaños y muchos más éxitos profesionales y personales. No te pierdas: Matrimonios de Hollywood, ¿cuál es el secreto de la fidelidad?
© Reuters
30 / 31 Fotos
Meryl Streep: más de 7 décadas de talento y elegancia
¿La mejor actriz de la historia?
© Getty Images
La maravillosa y auténtica actriz va a celebrar su cumpleaños en breves. Desde que empezó a trabajar en 1977, la hemos podido disfrutar en numerosas producciones, desde la gran pantalla o la más pequeña en nuestras casas.
Streep está considerada como una de las mejores intérpretes de su generación y tiene el récord a más nominaciones Óscar. Como si esto aún no fuese suficiente, si nos centramos en su estilo nos daremos cuenta de que siempre va impecable. Puede que tal vez sea modesta o no lo quiera reconocer, pero lo cierto es que impresiona allá por donde pisa.
¡No esperes más, haz clic para ver todas sus imágenes!
RECOMENDADO PARA TI
![Famosos que no sabías que eran latinos](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_63e22a3c9fae0.jpg)
![La reina Letizia y otras mujeres de armas tomar casadas con la realeza](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6682b3659fbb1.jpg)
![Celebridades que sobrevivieron al coma](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_63b45253a5949.jpg)
![Famosos demandados por publicar fotos de sí mismos](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6380cca12b723.jpg)
![Famosos que han asegurado partes del cuerpo](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_667c1430de75b.jpg)
![¿De qué trabajaban antes de ser famosos?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6487959fc317c.jpg)
![Hijos de celebridades que decepcionaron a sus padres](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_63454629574cf.jpg)
![En la riqueza y en la pobreza: las bodas más caras de la historia](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_621f48a5192dd.jpg)
![Las chicas Bond que no recordabas](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_605498979e575.jpg)
![¿Conoces el pasado rebelde de Angelina Jolie?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6298a34638ea4.jpg)
![¿Sabías que estos famosos tienen sangre azul?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_622882bdaf391.jpg)
![28 formas en las que las celebridades arruinaron sus bodas](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6324849899577.jpg)
![Príncipe William: 39 años de amor, pérdida y nuevos looks](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_661430b4cb315.jpg)
![¿Paranoia o conspiración? Los famosos que creen que el mundo no es como nos lo cuentan](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_61374fd85968d.jpg)
![Actores que se enamoraron de directores](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6499b296d971a.jpg)
![Carlos y Camila: una historia de amor en 30 fotos](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6458ad8a2a67e.jpg)
![Las fotos de Linda y Paul McCartney que no puedes perderte](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_60c87989a4e38.jpg)
![Reina de los haters: ¿Por qué nadie soporta a Anne Hathaway?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_666154708ded6.jpg)
![¿Perdido con la historia de Pitt y Jolie? ¡Aquí te lo contamos todo!](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_66604905e69f2.jpg)
![Pierce Brosnan: antes y después de Bond](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_64ff43a733cb6.jpg)
![A estas celebridades les extirparon el útero y esta es la razón](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_640f00000481b.jpg)
![Escogieron el mismo vestido, pero ¿a quién le queda mejor?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_5afd7f40c01a3.jpg)
![¿Cómo construye Elon Musk el mundo del futuro?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6669590b16898.jpg)
![Keanu Reeves: La prueba de que es inmortal](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_66684dc88b293.jpg)
![Celebridades que cumplen años en junio](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_60b65d13ad8b9.jpg)
![Celebridades que fueron niñeras de otras celebridades](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_5ebbf776eb801.jpg)
![Kate y William celebran su 10.º aniversario de boda](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6663084a0e5be.jpg)
![Las parejas del mundo de la farándula que más años se llevaban](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_657c19b41d345.jpg)
![Nunca habías visto a estos actores de jóvenes... ¡hasta ahora!](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6662e74f4f19b.jpg)
![Famosos que no sabías que sufren enfermedades crónicas](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6662cab0b7783.jpg)
![John Wayne: lo que no sabías sobre la estrella del lejano Oeste](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_62a1cd765cd85.jpg)
![¡Pillados! ¿Qué han robado estos famosos?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_636e28138cd9b.jpg)
![Los famosos con hábitos alimenticios más raros](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_666162dccf0c2.jpg)
![La vida secreta de Édith Piaf](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_61b9f09a16d74.jpg)
![Test de personalidad: ¿a qué famoso te pareces?](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_5b1fde12cb06b.jpg)
![Celebridades que luchan contra la enfermedad de Lyme](https://media-manager.starsinsider.com/640/na_6273c023038fe.jpg)
Lo más leído
- ÚLTIMo día
- HORA
- SEMANA
© 2024 Stars Insider. Todos los derechos reservados.